1月26日日曜日福生校でお餅つきパーティーを開催しました。
みんなで協力してお餅をつきました。
味付けは、あんこ、きなこ、ゴマ、大根おろし、しょうゆなどバリエーション豊富でした。
お土産に大福を作って持って帰りました。
当日の様子は以下の動画からどうぞ!!
- 2020.02.01 Saturday
- お餅つき
- comments(0)
- -
- -
- -
1月26日日曜日福生校でお餅つきパーティーを開催しました。
みんなで協力してお餅をつきました。
味付けは、あんこ、きなこ、ゴマ、大根おろし、しょうゆなどバリエーション豊富でした。
お土産に大福を作って持って帰りました。
当日の様子は以下の動画からどうぞ!!
1月24日は昭島校で御餅つき大会をしました!!
きねと臼をつかって本格的な御餅つきです。
男性の方々が頑張ってついてくださいました!
つきたてのおもちはとっても柔らかい!
この日はDanny先生の奥様、AubreyさんのBaby Showerも行いました♪
お二人に元気な赤ちゃんが生まれますように!!
毎年 恒例の餅つきを行いました。 午前・午後に分けて子供〜大人まで楽しんでいただきました。
毎年、炊きたてのもち米を食べたことがない子供たちが、醤油をかけた炊きたてのもち米を食べて「かたーい・でも美味しい」ともち米の素晴らしさを実感していただいています。
先生も初めて見る臼と杵で作る工程がとても珍しいのか写真を撮りまくっていました。
きなこ、大根おろし、ごまにお味噌汁でたくさん食べてました!!
もちろん大福はお土産!
子供たちが自分で作った大福です。美味しくできたかな??
Last weekend’s mochi pounding event was a
great success! For some of the American staff members, this was the first time
for them to experience this part of Japanese culture. We got to enjoy each
other’s company and eat tasty snacks. Thank you to everyone for coming!
最近では、庭先で餅つきをしている光景を見かけることは、ほとんどなくなりました。しかし、Joyでは数年前から毎年恒例の行事として“餅つきParty”を開催しています。毎年たくさんの生徒さんにご参加頂いています。今年も幼児、小学生、大人の部の3部構成で行いました。幸い、好天に恵まれ、2月にしては暖かい日でした。本物の“臼”と“杵”を見るのは初めての生徒さんもたくさんいらっしゃったのではないでしょうか?みんな1人ずつ、大きくて重い杵を持って一生懸命お餅をついてくれました。周りでは、他の生徒さんたちが大声で掛け声をかけていて、とても盛り上がりました。自分たちでついたお餅を上手に丸めて餡子で包んで出来上がり!突き立てのお餅の味は格別です。
We can hardly see households, which are engaged in pounding rice even during the Years holiday these days. However, Joy English holds “ Rice Pounding Party” every year. Lots of our students take part in the event each year. This year, the party was divided into 3 parts; toddlers, primary students and adults. Fortunately, we had relatively warm weather for February. Apparently, many participants have never seen